230317／ビートルズがやって来るヤァ!ヤァ!ヤァ!→ノルウェーの森

同じビートルズの曲、”Norwegian Wood”は、日本では「ノルウェーの森」と題されることが多く、いくつか説はあっても原題からそれほど離れてはいないのでは。

ところで、この曲と同じタイトルを持つ、村上春樹のベストセラー小説「ノルウェイの森」に関して、あるドイツ人の指揮者から聞いた話。